در زیرنویس این عکس در پایگاه خبری بیبیسی آمده است که این تصویر توسط یکی از «فعالان» گرفته شده است و به طور مستقل تائید نمیشود اما باورها بر این است که این عکس اجساد کودکانی را نشان میدهد که در شهر الحوله در انتظار دفن به سر میبرند.
هنوز روشن نیست که بیبیسی با ادعای چندین سال سابقه کار حرفهای چگونه به خود اجازه میدهد به دروغ عکسی را از 9 سال پیش که حاصل جنایت آمریکا در عراق است، به دولت سوریه نسبت بدهد و منبع آن را یک «فعال» اعلام کند.
«فعال» تنها منبعی است که رسانههای غربی در بیش از یک سال گذشته فضاسازی و اخبار بزرگنمایی شده و گاه دروغ خود از سوریه را به نقل از آن اعلام میکنند. منبعی که نه هویت دارد نه میتوان صحت آن را پیگیری و مشخص کرد. بنابراین میتوان هر چیزی را حتی عکس جنایت آمریکا در 9 سال پیش در عراق را اقدام ارتش سوریه علیه مردم خود جا زد.
"مارکو دی لائورو" عکاس ایتالیایی عکسی که شبکه "بی بی سی" برای به تصویر کشیدن جنایات سوریه به دروغ استفاده کرده است، گفت که از ناکامی "بی بی سی" در نظارت بر منابع خبری خود شگفت زده شده است؛ این عکاس ایتالیایی گفت: ساعت 3 صبح به منزل رفتم و صفحه "بی بی سی" را باز کردم؛ در صفحه اول بی بی سی خبری درباره رویدادهای سوریه آمده بود و من تقریبا داشتم از روی صندلی خود می افتادم.
این عکاس در ادامه گفت: یکی از عکس های من از عراق توسط وب سایت "بی بی سی" برای به تصویر کشیدن اجساد قتل عام روز گذشته در سوریه استفاده شده بود و اعلام شده بود که این عکس توسط یکی از «فعالان سوری» ارسال شده است؛ این در حالیست که این عکس را من گرفته ام و در وب سایت خود من نیز این عکس وجود دارد.
مارکو دی لائورو عکاس ایتالیایی |
در ادامه اظهارات این عکاس ایتالیایی آمده است: آنچه که من حقیقتا از آن شگفت زده هستم این است که چگونه یک سازمان خبری مانند "بی بی سی" منابع خبری خود را کنترل نمی کند و هر عکسی را که توسط هر کسی چه فعال، چه روزنامه نگار و هر کس دیگری که ارسال می شود، پست می کند.
"مارکو دی لائورو" در ادامه با اشاره به اینکه علاقه ای به معذرت خواهی "بی بی سی" به دلیل استفاده بدون رضایت او از این عکس ندارد، گفت: آنچه شگفت انگیز است این است که یک سازمان خبری از عکسی برای اثبات قتل عامی استفاده می کند که این روز گذشته در سوریه اتفاق افتاده است و این در حالیست که این عکس در سال 2003 میلادی و در جریان یک قتل عام کاملا متفاوت در عراق گرفته شده است.
پس از جنایت تروریستهای سوریه در کشتار تعدادی کودک، تصاویری از شبکههایی مانند الجزیره و بیبیسی انگلیسی منتشر و اعلام شد که کودکان کشته شده در این عکس نتیجه حملات ارتش سوریه است اما عکاسی ایتالیایی این عکس اعلام کرد که عکس این کشتار متعلق به 9 سال پیش در عراق است.
Today Sunday May 27 at 0700 am London time the attached image which I took in Al Mussayyib in Iraq on March 27, 2003 (see caption below)
was front page on BBC web site illustrating the massacre that happen in
Houla the Syrian town and the caption and the web site was stating that
the images was showing the bodies of all the people that have been
killed in the massacre and that the image was received by the BBC by an
unknown activist. Somebody is using my images as a propaganda against the Syrian government to prove the massacre.
Al Musayyib, Iraq - May 27, 2003
An Iraqi child jumps over a line of hundreds of bodies, in a school
where they have been transported from a mass grave, to be identified.
They were discovered in the desert in the outskirts of Al Musayyib, 40 km south of Baghdad. It has been estimated that between 10,000 and 15,000 Iraqis had been reported missing in the region south of Baghdad. People
have been searching for days for identity cards or other clues among
the skeletons to try to find the remains of brothers, fathers, mothers,
sisters and even children who disappeared when Saddam's government crushed a Shi'ite uprising following the 1991 Gulf War.
Marco Di Lauro
Photographer
Reportage by Getty Images